Colombia’s leftist government said it will use emergency powers to raise taxes on the nation’s richest citizens as well as on the financial services sector.