During Tuesday’s hearings, BMC chief Bhushan Gagrani and member secretary of MPCB Devendra Singh were also present, on the judges’ insistence the previous day, to explain the inaction of their respective officers