Leon James Adams, aged just 24, walked away from The Cottage pub on St Mary Street in Cardiff late on the evening of February 13, 2002 when he was attacked