A terrifying late-night ordeal unfolded when a man, screaming for help, jumped from a moving car as an alleged violent machete attack erupted around him.