Efforts to protect the pig sector from reputational damage come as the origin of the outbreak remains unresolved