Nye og ikke tidligere offentliggjorde tal gør ifølge eksperter op med fortællingen om, at det er blevet for dyrt for studerende at bo i København.