Lidiane Paula, de 43 anos, foi xingada e agredida pelo seu assassino em setembro, o autor foi solto dias antes do crime