UK households lose 18% of heating through windows, costing up to £155 annually. Expert Andrew Haydon shares simple window insulation methods that can slash your energy bills this winter