Miss Manners: Mom won’t believe her mattress gift is awful

I can't sleep!