Matt Ford 2025-12-24T10:10:08.087Z 施泰因迈尔电视讲话的文字稿在电视播出前已分发给包括德国之声在内的多家媒体。 （德国之声中文网）12月24日， 德国总统 施泰因迈尔（Frank-Walter Steinmeier）发表 圣诞 电视讲话。他着重强调了社群、沟通与合作的意义，并呼吁德国民众在艰难时期携手共进，互帮互助。 他在演讲中做出这样的表述：“黑暗中闪耀着光芒（In der Dunkelheit erstrahlt ein Licht）。” 作为德国的国家元首，施泰因迈尔指出，无论是个人层面的疾病、丧亲、孤独和职业不安全感，还是全球性的危机与战争，各种大大小小的忧虑都可能让世界显得阴郁。 但他同时表示，在“共同体”中可以找到光明——无论是家人、朋友，还是各种团体和协会，任何能让人感到被欢迎和被接纳的经历都能带来希望。他特别提到，圣诞节“让我们的生活更有盼头、更快乐、更温暖，也更乐观”。 施泰因迈尔：“我们需要共同体” 在一个日益由社交媒体和个人主义主导的世界里，施泰因迈尔提醒德国民众“我们需要共同体”，并鼓励大家主动接触他人。 施泰因迈尔说：“我相信，如果我们与他人共同寻求目标和指引，我们将获益匪浅。前提是我们要允许他人发声，并专注倾听他们的想法，而不是简单地重复我们自己一贯认为正确的东西。” 他进一步指出：“通过真诚的提问、保持开放心态、参与对话并采取共同行动来寻找方向，可以照亮我们前行的道路，并赋予其意义。” 施泰因迈尔表示，圣诞节是通过探访或节日问候来重温友谊、伴侣关系和亲情纽带的时刻。这段时光提醒人们，在人生旅途中，“可靠的同伴是多么不可或缺”。 “我们深知，无论顺境还是逆境，我们都可以信任持久的联结，”施泰因迈尔补充道，“我们也明白，为他人付出能让我们的生活感到充实并富有意义。” 相关图集：十个风情最浓的德国圣诞市场 德累斯顿 ：德国最古老的圣诞市场是1434年首次举办的Striezelmarkt。有一种洒满糖粉的果脯蛋糕（Christstollen）是德累斯顿圣诞期间的传统美食。当地人将这种蛋糕称作「Striezel」，因此该城市的圣诞市场也被称为Striezel市场。 纽伦堡 ：说到德国圣诞市场，很多人都会想到纽伦堡圣诞市场。这一古老而闻名的圣诞市场每年在将临期第一主日前的首个星期五登场，并于耶稣圣婴（Christkind）宣读序言后正式开幕。据记载，该圣诞市场首次举办是在1628年。在新冠疫情前，每年吸引200万人的到访。连续暂停了两年之后，纽伦堡圣诞市场今年终于能再次举行。 科隆 ：德国科隆大教堂前的圣诞市场是德国最大的圣诞市场之一，每年都会迎来多达400万的游客，它也是德国最受欢迎的圣诞市场之一。除了市场上的各种售货摊，临时搭起的舞台上还有超过100场的文艺演出活动为圣诞市场打擂助阵营造气氛。市场的组织者十分重视可持续性，因此所有来自德国和欧洲以外地区的商品都必须经过公平贸易认证。 柏林 ：今年在柏林大约有60个圣诞市场，市政厅前的圣诞市场是一个不错的起点。可以乘坐50米高的摩天轮，欣赏柏林的美丽夜色。这里还有一个滑冰场和好几个贩售热红酒的摊贩。 莱比锡 ：莱比锡的圣诞市场在古色古香的老城中心举行，其历史可以追溯到15世纪。这使它成为德国最古老的圣诞市场之一，由大约300个摊位组成。游客们千万不要错过每天在市政厅的阳台上长号手的传统音乐表演。 吕贝克 ：吕贝克的圣诞市场有400年的传统，坐落在被联合国教科文组织列为世界遗产的老城区中。除了姜饼、热红酒和烤苹果之外，游客还可以看到杏仁蛋白糖的制作过程。这种著名的吕贝克糖果在德国各地都很受欢迎，在圣诞节期间也是如此。 多特蒙德 ：在多特蒙德，每年的圣诞市场都有一棵45米高的圣诞树 —— 由1000多棵云杉组成、5万个灯光和装饰品装饰。到访者还可以浏览无数的摊位，出售从小吃到手工艺品等五花八门的东西。 汉堡 ：汉堡圣保罗区的圣诞市场集传统与前卫于一体。这座位于红灯区Reeperbahn的圣诞市场号称是汉堡「最性感的圣诞市场」：主办方将圣诞主题与汉堡圣保利红灯区的「娱乐」方式结合起来，举办了德国独一无二的「情色圣诞市场」。 林道 ：在康斯坦茨湖畔的小镇林道，风景如画的「港口圣诞市场」有许多值得参观的摊位 —— 而且该地离阿尔卑斯山仅一箭之遥。另外还有一个特别的活动：在圣尼古拉斯日之后的星期六，勇敢的冬泳者会潜入冰冷的湖水中。 安娜贝格布赫霍尔茨 ：位于德国东部萨克森州的埃尔茨山区（Erzgebirge）的安娜贝格布赫霍尔茨（Annaberg-Buchholz）圣诞市场有一种特别的魅力。至少斯德哥尔摩、斯特拉斯堡和柏林的市场营销专家都喜欢用这里的圣诞图片。这座小城也赢得过一项网上发起的「最佳圣诞城」的比赛。 施泰因迈尔的致辞也触及了政治议题。他向乌克兰人民表达了声援， 乌克兰遭受俄罗斯侵略 所带来的痛苦即将进入第五个年头。 他说：“最近几天，各方都在为寻找结束战争的途径做出密集努力。我们大多数人都在关注这些进展，心中既带着希望，也存有疑虑和担忧。” 尽管如此，他表示从另一种形式的共同体中汲取了希望，那就是“欧洲”。他认为，欧洲人需要“共同重新意识到我们的力量和价值观，并据此采取行动”。 “在几个世纪的历程中，我们已经了解到自由、人类尊严、公正的和平以及民主自决是多么重要，甚至是必不可少的，”施泰因迈尔强调，“我们不会放弃这些价值，无论是为了我们自己，还是为了我们的朋友和伙伴。” DW中文有 Instagram ！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著 获取更多RSS： https://feedx.net https://feedx.site