Lewis Hamilton and Ferrari engineer Riccardo Adami look set to continue working together in 2026 despite their radio clashes during a frustrating season in Formula 1