İtalya’da milli marşla ilgili alınan yeni karar, ülkede vatanseverlik, ordu ve savaş tartışmalarını yeniden alevlendirdi. “Fratelli d’Italia” (İtalya’nın Kardeşleri) adlı milli marşın, yıllardır coşkuyla haykırılan finalindeki “Sì!” (Evet!) kelimesi resmi icralardan çıkarıldı. MELONI ÖNERDİ Değişiklik, Başbakan Giorgia Meloni’nin önerisiyle , Cumhurbaşkanı Sergio Mattarella’nın onayıyla alındı ve kısa süre önce silahlı kuvvetlerin tüm birimlerine resmen bildirildi . Kararla birlikte, özellikle spor müsabakalarında ve devlet törenlerinde büyük bir coşkuyla söylenen marşın finali artık sessiz bir enstrümantal bölümle tamamlanacak. ORİJİNAL SÖZLERDE DE YOK Cumhurbaşkanlığı ofisinden yapılan açıklamada, değişikliğin herhangi bir siyasi gerekçeye dayanmadığı , kararın tarihi doğruluğun sağlanması amacıyla alındığı vurgulandı. Açıklamada, milli marşın sözlerini 1847 yılında yazan şair Goffredo Mameli’nin orijinal metninde “Sì!” ifadesinin yer almadığına dikkat çekildi. Marşın bestesini aynı yıl yapan Michele Novaro’nun müzik notalarında bu ifadenin bulunduğu, ancak sözlerin parçası olmadığı belirtildi. ‘ÖLMEYE HAZIRIZ’ Değişiklikten önce milli marş şu sözlerle tamamlanıyordu: “Ölmeye hazırız, ölmeye hazırız, İtalya çağırdı! Sì! (Evet)”. ZAMANLAMASI DİKKAT ÇEKİYOR Kararı ilk duyuran Il Fatto Quotidiano gazetesi, düzenlemenin özellikle askeri çevrelerde rahatsızlık yarattığını yazdı. Haberde, Avrupa’da savaş ihtimalinin giderek daha fazla tartışıldığı bir dönemde, milli marştaki bu değişikliğin zamanlamasına dikkat çekildi. Bu tartışmalar, İtalya’daki savaş algısına ilişkin verilerle de örtüşüyor. Özel araştırma kuruluşu Censis tarafından temmuz ayında yapılan ankete göre, İtalyanların yalnızca yüzde 16’sı olası bir savaşta hayatını riske atmaya hazır olduğunu belirtti. Katılımcıların yüzde 84’ü ise savaşın yabancı paralı askerler tarafından yürütülmesini tercih ettiğini ifade etti. ‘İTALYA NEDEN SAVAŞAMAZ?’ Jeostrateji dergisi Limes ’ın genel yayın yönetmeni Lucio Caracciolo da konuya ilişkin değerlendirmesinde, “İtalya neden savaşamaz?” sorusunu yönelterek, Roma’nın kültürel ve psikolojik olarak savaşmaya istekli olmadığını söyledi. Öte yandan Cumhurbaşkanlığına ait resmî internet sitesinde yayımlanan milli marşın güncel versiyonunda, “Sì!” ifadesinin çıkarıldığı ve finalin enstrümantal müzikle tamamlandığı görüldü. Il Fatto Quotidiano, bu tercihi, günümüzde savaşın daha çok vekâlet, hibrit, finansal ve teknolojik boyutlarıyla tartışıldığı bir ortamda, militarist bir çağrı yerine müziğin tercih edilmesi şeklinde yorumladı. SON KEZ SÖYLEDİLER Tüm bu gelişmelerin ardından Başbakan Giorgia Meloni , Salı günü ofis çalışanları ve Alpini Alayı korosuyla birlikte milli marşı seslendirdi. Performans, Noel dolayısıyla yapılan sembolik bir istisna ile, finalde “Sì!” ifadesinin söylenmesiyle sona erdi.