Spotify's most popular nonfiction books of the year include celebrity memoirs, biographies on controversial tech giants, and more.