When 600 people braved a blizzard to see the first “Black Nativity” at Count Basie Center in 2010, director Darrell Willis knew he had created something special that would transform holiday traditions.