Джеффри Эпштейн умер больше шести лет назад — но уголовное дело, в рамках которого его обвиняли в торговле людьми с целью сексуальной эксплуатации, остается главным политическим делом в США. Очень многое в биографии Эпштейна остается неясным. Одна из главных тайн — как он стал настолько богат, что смог купить целых два острова в Карибском море. На этот счет есть даже теории заговора — например, что он был агентом американских, израильских или еще каких-то спецслужб и деньги получал от них. The New York Times Magazine подробно исследовал его карьеру: журналисты поговорили со многими людьми, которые знали его, изучили множество официальных, в том числе судебных документов, получили доступ ко многим неопубликованным интервью и записям, включая личные дневники и письма. Издание пришло к выводу, что можно обойтись без конспирологии: его богатство объясняется везением, умением обзаводиться нужными связями — и готовностью действовать на грани или даже за гранью закона. «Медуза» пересказывает главное из материала The New York Times Magazine.