A survey of hotel room rates shows resorts are taking advantage of supply and demand as the city readies for “America’s Party 2026” on the Strip and in downtown Las Vegas.