Mike Johnson’s efforts to keep President Donald Trump happy are leaving rank-and-file Republicans unhappy with his obsequiousness