Terrifier director Damien Leone has shared his favourite holiday horror film is Black Christmas 1974, along with Tales From the Crypt and Twilight Zone episodes, as he prepares to make Terrifier 4