Maxine Carr was released from prison in 2004 and granted lifelong anonymity after being convicted of perverting the course of justice