Herick Cristian da Silva Vargas, de 29 anos, foi morto em 15 de setembro; MP concluiu legítima defesa dos policiais