A high-powered SUV once banned in CARB states is now street-legal everywhere, and Dodge marked the moment with a Santa-themed promo