Melling train station has seen its last service for about three years, ahead of major infrastructure works.