Hamilton Island, the iconic Great Barrier Reef resort long owned by Australia’s Oatley family, is being sold to US private-equity firm Blackstone in a landmark deal reportedly worth about $1.2 billion