A 32-year-old man has been arrested following a report of a serious assault which led to another male requiring hospital treatment.