This will be the first time since 1971 that the party has been barred from contesting an election in Bangladesh’s history