A Republican-aligned pollster puts the president’s approval rating back at minus 10 points, reversing gains earlier this month.