Beef costs are still pressuring portfolio name Texas Roadhouse and leading to shakeups at other industry players.