CDC forecasts ‘relatively low’ flu season