Omar Tawakol wants to improve advertising within the streaming world, and is working with advertisers and publishers to improve that experience.