A Newark man was convicted on charges he killed a woman who jumped on the hood of his car as he tried to elude Irvington police in 2021.