Zumper’s 2025 rental report shows rental rates in the valley could only rise slightly next year and have actually dropped year-over-year this year.