As the Trump administration pushes denaturalisation targets, US citizenship trends show a decline in Indian naturalisations and longer scrutiny of immigrants