Amanda Seyfried portrays Ann Lee, the 18th-century Shaker movement leader, in The Testament of Ann Lee, exploring her vision of equality and communal living.