Ireland has joined 14 other countries in condemning the approval of new settlements in the occupied West Bank.