The electric buses that were introduced with fanfare at Newark Airport in 2019 are off the road and for sale. Here's why.