Över en miljon nya dokument som kan vara kopplade till fallet med sexförbrytaren Jeffrey Epstein har hittats av FBI och åklagare, skriver amerikanska justitiedepartementet på X.