The alleged attack took place over the weekend and offciers are appealing for witnesses to come forward