Ontario’s SIU is probing the death of a 38-year-old man who fell from an Etobicoke balcony as Toronto police responded to a call for a person in distress.