Historias de resiliencia y gratitud: el relato de dos registradoras que vivieron en primera línea la titánica tarea de reconstrucción tras la catástrofe