Brandon Aiyuk issued a mea culpa after a video he shared over the weekend landed him in some hot water.