Eagle-eyed fans of the Christmas classic have spotted a major error that has remained undetected for a quarter of a century