The photojournalism exhibition at Tel Aviv's Eretz Yisrael Museum is naturally dominated by joyful scenes following the return of Israel's hostages from Gaza. But it is also haunted by the unspoken reality that war has only paused, not ended