Precious and industrial metals are surging to record highs as the year ends, driven by economic and geopolitical uncertainty, robust industrial demand and, in some cases, tight supply.…