The White House has ordered US forces to focus on the "quarantine" of Venezuelan oil as it seeks to ramp up economic pressure on the South American nation.