The American Academy of Pediatrics sued the U.S. Department of Health and Human Services on Wednesday, seeking to block nearly $12 million in cuts to the group.