Mirroring the solemn transfer ritual at Dover, white-gloved Iowa National Guard members carried the caskets