It’s been a grind for the Aussie box office in 2025, with cinema owners reporting some painful flops. But a big Christmas season could crack the $1bn barrier.