The Pacific Island nation signed a memorandum of understanding with Washington on the transfer of third-country nationals in return for US aid.