"The Middle" star Pat Finn died Monday after a battle with cancer ... and celebrities are reacting to the sudden loss of the comedian and actor. Tributes poured in Wednesday with comedian Dane Cook offering condolences to Finn's family and calling…