Australian man charged over post allegedly backing Bondi attack